NY Times editorial page editor resigns after backlash over Sen. Cotton’s op-ed